Video
Color / Stereo / 29’31” / Japanese with English subtitles
Synopsis:
Set in a fictitious lunar base Nagasaki, HONEYMOON is the Japanese director Yu Araki’s take on Japonisme. He re-examines and re-interprets the wedding scene from Madame Butterfly (dir. Carmine Gallone, 1954), where B.F. Pinkerton sits in seiza (正座), which is the Japanese term used for the proper, formal traditional way of sitting by kneeling on the floor and have legs folded underneath the thighs. Although seiza-style is widely known as “correct” and "traditional", it didn’t permeate until after Japan opened up to the Occident, that is, after the culture of the “chair” had taken hold, hence the formality of what the Japanese thought had long history was only a modern, arbitrary construct. Inspired by this historical fact, Araki connects seiza with another element to contemplate the arbitrariness of humanity: constellation, which, incidentally, is a homonym with seiza (星座) in the Japanese language.
In addition, the aforementioned film Madame Butterfly has been known as one of the most iconic collaborations between Italy and Japan, with a strong intention from the Japanese production side to “correct” the twisted imagery of Japanese depiction. However, Araki critically poses the question of what does it mean to understand another culture “correctly”. In Araki’s version, B.F. Pinkerton is replaced by a real-life photographer Adolf de Meyer (1868 - 1946), and the matchmaker with an anthropologist Frederick Starr (1858 - 1933), and having Suzuki and Dr. Tatsukichi Irisawa (1865 - 1938), who was known for his essay “On the Japanese Way of Sitting” (1921), joining in as broadcast commentator to describe the situation from a distance. The loose, gossipy dialogue between the off-site personnel ranges from fashion to spies, interweaving various elements while the performers patiently wait in perseverance until their legs fall asleep.