Inspired by Martin Luther’s encounter with the devil while translating the Bible at Wartburg Castle, Araki wrongly revised the anecdote into Japanese school context. By conceptually merging Okayama’s traditional process of drying octopus (a.k.a Devilfish), he recreated a make-believe legend of a janitor who was molested by the devil(fish) in the early 1900s.